RapideFrench.com

Step 4: French Transcript for À la plage

Now have a go at translating from the transcript below. At first you will translated very literally, word for word, but try to look out for phrases or expressions you recognise, and write your translation how you would say it in English.

We recommend that you start by working on paper and using the dictionary. However you might prefer to use the interactive version below where you can hover over words to see a suggested translation.

À la plage

Je suis à la plage avec ma famille. Cette longue plage est belle et déserte. Je fais de la planche à voile avec mon frère. Ma voile verte est plus petite que sa voile bleue, parce que mon frère est plus grand que moi. Sa planche orange est aussi petite que ma planche jaune. Toute notre famille est sur la plage. Certaines personnes regardent. D’autres personnes ont des livres. Le vent froid est plus fort sur l’eau que sur la plage. Il y a des vagues hautes. Ces vagues sont difficiles à naviguer. Je suis meilleure que mon frère.

Transcript with interactive vocab tips

  • Je suis à la plage avec ma famille
  • Cette longue plage est belle et déserte
  • Je fais de la planche à voile avec mon frère
  • Ma voile verte est plus petite que sa voile bleue | parce que mon frère est plus grand que moi
  • Sa planche orange est aussi petite que ma planche jaune
  • Toute notre famille est sur la plage
  • Certaines personnes regardent
  • D' autres personnes ont des livres
  • Le vent froid est plus fort sur l' eau que sur la plage
  • il y a des vagues hautes
  • Ces vagues sont difficiles à naviguer
  • Je suis meilleure que mon frère