RapideFrench.com

Step 5: Translation of Au restaurant

Below is a translation from the French to English. Compare it to your translation - there are bound to be a few differences.

Au restaurant

Cliente : Bonjour, une table pour quatre en terrasse, s’il vous plaît.
Serveuse : Je suis vraiment désolée, toutes nos tables à l’extérieur sont occupées. Nous avons une table à l’intérieur. Par ici.
Cliente : C’est dommage, votre terrasse est très belle.
Serveuse : Il fait tellement beau, tout le monde veut être dehors ! C’est plus calme dedans. Voici vos menus et la carte des vins. Je recommande le menu à prix fixe, avec une entrée, un plat principal, du fromage et un dessert. Le verre de vin est inclus.
Cliente : Je préfère le plat du jour. Il a l’air très bon. Il est moins cher que le menu à prix fixe.

English Translation

At the restaurant.
Customer: Hello, a table for four on the terrace, please.
Waitress: I’m really sorry – all of our tables outside are busy. We have a table inside. This way.
Customer: It’s a shame – your terrace is very beautiful.
Waitress: The weather is so beautiful – everyone wants to be outside! It’s calmer inside. Here are your menus and the wine list. I recommend the set menu, with one starter, a main course, some cheese and a dessert. The glass of wine is included.
Customer: I prefer the daily special. It looks very good. It is less expensive than the set menu.